Many of these words stem fromγƒΌγͺいform.

FormsMeaningNuanceExample
γƒΌγͺきゃNeed toCasualθ‘Œγ‹γͺきゃ
γƒΌγͺγ‘γ‚Œγ°γ„γ‘γͺいNeed toFormal (and subjective)θ‘Œγ‹γͺγ‘γ‚Œγ°γͺい
γƒΌγͺγ‘γ‚Œγ°γ„γ‘γΎγ›γ‚“Need toMore formal (and subjective)食べγͺγ‘γ‚Œγ°γ„γ‘γΎγ›γ‚“
γƒΌγͺγ‘γ‚Œγ°γͺらγͺいHave toFormal (and objective)θ©¦ι¨“γ‚’εˆζ Όγ—γͺγ‘γ‚Œγ°γͺらγͺい
γƒΌγͺγ‘γ‚Œγ°γͺγ‚ŠγΎγ›γ‚“Have toMore formal (and objective)θ©¦ι¨“γ‚’εˆζ Όγ—γͺγ‘γ‚Œγ°γͺγ‚ŠγΎγ›γ‚“
γƒΌγͺいと
γƒΌγͺきゃだめNeed toInformal, and sounds a bit more desperate帰らγͺきゃだめ
γƒΌγͺγγ‚ƒγ‚ˆγ‹γ£γŸIt would have been good if that didn’t happenSignifying regret言わγͺγγ‚ƒθ‰―γ‹γ£γŸ
γƒΌγˆγ°γ‚ˆγ‹γ£γŸIf only that happenedOpposite of β˜θ¨€γˆγ°θ‰―γ‹γ£γŸ